Terminos y condiciones | YouCoach Skip to main content

Terminos y condiciones

Terminos y condiciones

 

 

Os invitamos a leer con atención los Términos y Condiciones Generales ("Términos y Condiciones Generales") antes de utilizar los servicios ofrecidos por YouCouch S.r.l ("YouCouch") a través de la página web www.youcouch.it (sitio)

Los Términos y Condiciones Generales, unido a la informativa sobre la privacidad como cada vez modificados (colectivamente también el acuerdo) se aplacan al uso de vuestra parte de la sitio web y de los relativos servicios indicados a continuación.

 

1. Aceptación

La aceptación de los Términos y Condiciones Generales y de la informativa sobre la privacidad es necesaria para poder utilizar la sitio web y acceder a los relativos servicios. Si no pretende aceptar incondicionalmente, no podéis utilizar la página web

 

 

2. Modificas de los Términos y Condiciones Generales

Puesto que la tecnología y los servicios ofrecidos podrán variar con el tiempo, YouCoach, cuando considere necesario, podrá modificar los Términos y Condiciones Generales notificando a través de un mensaje la página web o enviando una comunicación vía e-mail.Las modificaciones serán eficaces en el momento en que la versión modificada de los Términos y Condiciones Generales serán publicadas por YouCouch en la sección "TÉRMINOS Y CONDICIONES" del Sitio. El uso continuado por parte vuestra de los servicios del Sitio demuestra vuestra aceptación de los Términos y Condiciones Generales como modificados. Podéis verificar periódicamente los Términos y Condiciones Generales cuando utilizáis los servicios del Sitio a través de la sección "TÉRMINOS Y CONDICIONES"

 

 

 

3. Los Servicios

 3.1 Conforme a los Términos y Condiciones Generales, YouCouch puede ofreces determinados servicios seleccionados por vosotros en el ambiente del Sitio y exclusivamente para vuestro uso personal. YouCouch puede modificar, suspender, o desconectar el Sitio y/o los relativos servicios en cualquier momento. YouCouch puede imponer limitaciones y determinadas funciones o determinados servicios del Sitio y restringir el acceso a una parte o a todos los servicios del Sitio sin preaviso o responsabilidad.

 

3.2 Los servicios disponibles a través del Sitio incluyen, a título ejemplar, proporcionar a título gratuito informaciones, noticias, artículos, nesciente y contenidos dedicados al entrenamiento de los equipos de fútbol y a productos y servicios relacionados con esta actividad (colectivamente, los “Servicios”).

 

3.3 Los servicios se tienen que entender exclusivamente para uso personal y tienen que ser utilizados respetando los Términos y Condiciones Generales.

 

3.4 Yuca no cobrara  por el uso de los Servicios, los cuales actualmente son gratuitos

 

 

4. Los productos y los contenido de pago

A través el Sitio, Yuca puede, también, ofrecer en venta a través del pago un correspondiente producto de diversos temas, inherentes a la actividad del fútbol (ej. material deportivo,) (colectivamente, los “Productos”) y, también contenido editorial en formato digital relativo al mundo del fútbol (colectivamente, los “Contenidos de pago”).

5. Registro del usuario

 

5.1 Con el fin de poder utilizar algunos de los Servicios, y en particular, con el de recibir la newsletter periódicamente de YouCouch (la“Newsletter”) y/o comprar Productos y contenidos de pago puestos en venta en el Sitio es necesario registrar una cuenta YouCouch (la’“Cuenta YouCoach”) y proporcionar determinadas informaciones vuestras, como requiere el modulo de registro. Vosotros declaráis y garantizáis che todas vuestras informaciones , son verdaderas y confirmáis la precisión de tales informaciones.

 

5.2 Vosotros declaráis y garantizáis che tenéis la edad idónea para cerrar un acuerdo jurídico vinculante, garantizáis también, que estáis legalmente autorizados para acceder a los Servicios y a utilizarlos; Asumís, además la total responsabilidad por la selección, el uso y el acceso a los Servicios.

 

5.3 Registrando una cuenta YouCouch, os obligáis a: (i) no utilizar el nombre de otra persona con el fin de representar a otra persona; (ii) no utilizar un nombre que se objeto de cualquier derecho que pertenezca a un sujeto diferente a vosotros sin autorización. YouCouch se reserva el derecho de rechazar el registro o de cancelar una cuenta YouCouch a su propia discreción

 

5.4 Podéis pedir la cancelación de vuestra cuenta YouCouch en cualquier momento, por cualquier motivo; podéis también pedir la modificación de las informaciones relativas a vuestro perfil y vuestros consentimientos enviando un e-mail a la dirección info@youcoach.it.

 

5.6 El uso de las credenciales de autentificacion, nombre de usuario y contraseña ( “Credenciales de Autentificación"), es estrechamente personal. Las Credenciales de Autentificacion no pueden ser cedidas a terceros. Vosotros sois los únicos responsables de (i) todas las comunicaciones que haréis a través de vuestro nombre de usuario y de (ii) el mantenimiento de la reserva de las credenciales de autentificacion de vuestra Cuenta YouCouch. Accesos simultáneos, desde diferentes lugares no están consentidos.

 

5.7 Tenéis que comunicar inmediatamente a YouCouch cada uso no autorizado o sospechoso de vuestra Cuenta YouCouch o cualquier otra violación de la seguridad. YouCouch no es y no sera responsable de las perdidas o daños derivados de la falta de observación de parte vuestra de las obligaciones de aqui arriba.

 

5.8 El servicio Newsletter contiene el envió de e-mail cotidianos o de manera periódica con contenido deportivo preparado por la redacción de YouCouch

 

 

6. Las condiciones de compra.

Una vez registrada una Cuenta YouCouch tendéis también la posibilidad de comprar los Productos y los Contenidos de Pago presentes en el Sitio, así como descritos en la relativa sección, que comprenden las indicaciones de las características principales de los Productos y de los Contenidos de Pago, y el precio total comprensivo  impuesto

 

6.1 Los pedidos relativos a los Productos o Contenidos de pago que deseéis comprar (“Pedidos de Compra”) tendrán que ser completados utilizando el modulo electrónico puesto a disposición en la sección del Sito, y tendrán que ser enviados a YouCouch a través de las modalidades indicadas. Antes de enviar el Pedido de Compra, podréis controlar o cambiar los datos de vuestro pedido en el área " Pedidos Activos" del Sitio. El envió del Pedido de Compra se confirma clicando en el icono "envía pedido".

 

6.2 Antes del envió del Pedido de Compra, YouCouch os proporcionara las siguientes informaciones:

 

- Los datos y la sede de YouCouch (en particular: la dirección, el numero de teléfono, el numero de fax y la dirección de correo electrónico)

 

- Las características principales y el precio del Producto y/o del Contenido de Pago (comprensivo a los impuestos), los gastos de expedición y los eventuales costes;

 

-la modalidad y los términos de pago;

- la modalidad y los términos de la entrega;

- la existencia del derecho de retiro y la relativa limitación y modalidad del ejercicio ;

- la existencia de la garantía legal de conformidad;

- la existencia de las condiciones de la asistencia post venta al consumidor, del servicio post venta y de las garantías comerciales.

6.3 Después de haber enviado vuestro Pedido de Compra de Productos o Contenidos de Pago, recibiréis de parte de YouCouch un e-mail de confirmación de la correcta recepción del Pedido de Compra, con las siguientes informaciones:

 

- el precio por unidad de cada Producto y/o Contenido de Pago elegido

-el precio total del pedido (en de haber comprado mas de un Producto y/o Contenido de Pago);

-los eventuales gastos de envió.

Al recibir el email de confirmación de aqui arriba, podréis verificar que sean correctos los datos, los Productos o los Contenidos de Pago comprados y, eventualmente, señalar anomalías y/o errores también pedir informaciones mediante el envió de un e-mail a la dirección de correo seguidamente indicada

6.4 El contrato tiene que darse por terminado en el momento en el que recibís la confirmación de recepción del Pedido de Compra de parte de YouCouch

7. Precios y modalidades de pago

7.1 Los precios de los Productos y de los Contenidos de Pago publicados en el Sitio incluyen el iva, mientras no incluyen los gastos de envió, che serán en cada caso especificados en el Pedido de Compra.

Las compras de los productos y de los Contenidos de Pago, como ilustrados y descritos en las relativas secciones del Sitio, están efectuado por vosotros con el precio en vigor en el momento del envió del Pedido de Compra. El precio de compra sera visualizado en el Sitio, además de en el interior del Pedido de Compra.

YouCouch se reserva de actualizar periódicamente los precios de los Productos y de los Contenidos de Pago puestos en venta en el Sitio. La eventual actualización de los precios no tendrá, efecto alguno con los Pedidos de Compra que habéis ya enviado

 

7.2 Podréis proceder al pago de los Productos y de los Contenidos de Pago a través de las siguientes modalidades:

 

  • A través de los servicios ofrecidos de la sociedad Paypal mediante los cuales es posible efectuar el pago a través de la tarjeta de acreditó o directamente en una cuenta Paypal- donde el usuario disponga de una cuenta Paypal;
  • A través de un ingreso en la cuenta corriente bancaria a nombre de YouCoach S.r.l

 

7.3 El Pedido de Compra se entenderá completado en el momento del pago de aqui el punto 7.2

 

 

8. Download y streaming de los Contenidos de Pago

8.1 Los Contenido de Pago están disponibles en el formato electrónico indicado en la relativa sección del Sitio

8.2 Relativamente a los Contenidos de Pago disponibles en streaming: Sucesivamente al envió de la confirmación por parte de YouCoach de la confirmación del Pedido de Compra, podréis proceder al la visualización en streaming.  Con el fin, de proceder con la visión del Contenido de Pago comprado, tendéis que ateneros a las instrucciones disponibles en Pedidos de Compra y en el Sitio en el siguiente link www.youcoach.it/faq . Para poder acceder a los Contenidos de Pago sera necesaria la instalación en vuestro ordenador los programas indicados en la sección relacionada del Sitio y en el Pedido de Compra. Sera, de vuestra incumbencia verificar la compatibilidad del formato de vuestro dispositivo electrónico con el formato del Contenido de Pago que queráis comprar

 

8.4 Los Contenidos de Pago podrán ser utilizados exclusivamente (i) para un uso privado (ii) en formato digital (iii) a través del único dispositivo electrónico usado para descargar el Contenido de Pago. Youcoach se reserva la facultad de tutelar los propios derechos contra cada y cual sea el uso en contrafacción de los Contenidos de Pago

 

8.5 Los Contenidos de Pago no podrán ser comercializados por vuestra parte y no podrán tampoco en parte, ser imprimidos en cualquier soporte y/o modificados y/o reproducidos y/o elaborados. Esta consentida la impresión para uso estrechamente personal. En ningún caso , adquiriréis derecho inherente al usufructo económico en cualquier forma, de los Contenidos de Pago

 

9. Entrega de los productos

9.1 YouCoach entrega exclusivamente los productos en territorio italiano. Si no sois residentes en Italia, tendéis que, especificar en el Pedido de compra un lugar de entrega de los Productos en el territorio italiano

9.2 Los productos serán entregados por parte de YouCoach a la dirección indicada por vosotros en el Pedido de Compra

9.3 Los Productos serán entregados con un limite máximo de treinta (30) diás laborables desde el envió por parte de YouCoach del e-mail de confirmación de recepción del Pedido de Compra.

9.4 En el momento de la entrega, tendéis escribir en el recibo de entrega indicando "con reserva de control de la integridad del producto"; si no , no podrá ser por vuestra parte contestada la no conformidad externa del Producto y/o la cantidad respecto a lo pedido.

 

 

10. Gastos de envió

El precio del Producto adquirido por vuestra parte podrá ser aumentado con un importe de gastos de envió. Tal importe sera especificado en el Pedido de Compra, antes del envió

 

11. Derecho de rescisión

11.1 Con el articulo 52 y los siguientes del Código de Consumo, tendéis el derecho de rescindir el contrato de compra del Producto, sin tener que dar ninguna motivación y sin tener que asumir gastos diferentes de los previstos en los artículos siguientes, antes de catorce (14) diás de  calendario ("Periodo de Recisión").

11.2 El Periodo de Rescisión de 14 diás estara en vigor:

(a) en el caso de pedido relativo a un solo Producto, desde el día en que vosotros o un tercero, diferente al vector y por vosotros designado, habréis adquirido el producto físico;

(b) en el caso de un pedido relativo a mas productos ("Pedido Múltiple") con entregas separadas, desde el día en que vosotros o un tercero, diferente del vector, por vosotros señalado, habréis adquirido la posesión física del Producto;

(c) en el caso de un pedido relativo a la entrega de un producto que consista en lotes o objetos múltiples, desde el día en que vosotros o un tercero, diferente del vector, por vosotros asignado, habréis adquirido la posesión física del ultimo lote u objeto;

11.3 Para poder válidamente ejercitar el derecho de rescisión, tendéis que informar a YouCoach antes de que finalice el Periodo de Rescisión vuestra decisión de rescindir.

Con el fin de ejercitar el Derecho de Rescisión podréis:

(a) utilizar el modulo de rescisión tipo de YouCoach ("Modulo de Rescisión Tipo"), puesto a disposición en el Sitio antes de la conclusión del contrato a través del link "Derecho de Rescisión" accesible también desde la página del Producto, y adjunto al e-mail de confirmación de recepción del Pedido de Compra que precede, o

(b) presentar una declaración explicita de vuestra decisión de rescindir el contrato ("Declaración de Rescisión").

El derecho de rescisión se considerara valido durante el Periodo de Rescisión, si la relativa comunicación sera por vuestra parte enviada antes del final del Periodo de Rescisión.

Los costes de la prueba relativa al ejercicio de Derecho de Rescisión antes de que finalice el Periodo de Rescisión os incumben a vosotros, sera por lo tanto de vuestro interés comunicar vuestra intención de rescisión de forma escrita o, en un soporte de larga duración

La comunicación relativa al Derecho de Rescisión tendrá que ser enviada a la siguiente dirección:

YouCoach S.r.l.

P.zza San Marco n° 18 - 35043 Monselice (PD)

Teléfono:  + 39 0429 1760601

Email: info@youcoach.it

 

11.4 Una vez ejercitado el Derecho de Rescisión, tendéis que proceder a la devolución de los Productos a YouCoach, utilizando un vector, a vuestra elección y asumiento vosotros los costes, sin indebidos retardos o en cualquier caso antes de 14 diás de calendario desde la fecha en que vosotros habréis comunicado a YouCouch vuestra decisión de rescisión ("Periodo de Devolución"). El termino se considera respetado, si efectuáis la reenvío de los Productos con fecha anterior a la finalización del Periodo de Devolución.

El producto, oportunamente embalado, tiene que ser enviado  a la siguiente dirección:

YouCoach S.r.l. P.zza San Marco n° 18 - 35043 Monselice (PD)

Los costes de la restitución de los Productos  a YouCoach serán a cargo vuestro.

11.5 En el momento que rescindais el contrato, YouCoach procederá al rembolso del importe pagado por vosotros, incluidos los gastos de envió (con exclusión de  los gastos suplementarios por tipos de entregas expresamente pedidos y diferentes del tipo de entrega mas económica ofrecido por YouCoach), sin retraso y en cualquier caso no después de los 14 diás después del día en que YouCoach ha sido informado de la decisión del usuario de rescindir el contrato. El rembolso sera efectuado por transferencia bancaria. YouCoach os pedirá las coordenadas bancarias necesarias para efectuar el rembolso. Vosotros no tendéis que asumir ningún coste por la consecuencia de tal rembolso

YouCoach podrá suspender el rembolso hasta la recepción de los Productos o hasta la demostración por parte vuestra de haber reenviado el Producto, con anterioridad a la fecha limite de devolución de los Productos

 

11.6 Usted será el único responsable de la disminución del valor de los bienes debido a una manipulación del Producto, diferente a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento del producto.

11.7 Para los Contenido de Pago, el Derecho de rescisión podrá ser ejercido por usted, en las mismas condiciones de los puntos anteriores 11.1, 11.3 y 11.5 pero sólo en caso de que el Contenido de Pago aún no haya sido descargado o visualizado por ustedes. Le informamos de que tan pronto como se inicia el procedimiento de visualización (de los Contenidos de Pago disponibles en streaming) o el proceso de descarga (de los Contenidos de Pago disponibles en descargas) del contenido de pago adquirido, perderá la capacidad de ejercer derecho de rescisión. Para los contenidos de pago, el plazo de rescisión es de 14 días, entonces, a partir de la fecha de recepción de la confirmación del Pedido de Compra.

11.8 Las informaciones sobre el ejercicio del derecho de rescisión, se ponen a disposición en el Sitio y adjuntas al correo electrónico de confirmación del Pedido de Compra.

 

12. Uso del Sitio y de los Servicios

12.1 El Sitio, Los Productos, los Contenidos de Pago y los Servicios disponibles o adquiridos a través del Sitio se proporcionan únicamente para uso personal. Ustedes no pueden revender o intentar revender Productos, los Contenido de Pago o  los Servicios puestos a disposición o comprados a través del Sitio a ningún tercero, ni utilizar el Sitio para el ejercicio de actividades comerciales o, en todo caso, con objetivos profesionales o comerciales incluyendo la publicidad, la promoción o cualquier otra forma de comercialización de Productos, Contenidos y Servicios disponibles a través del Sitio, sin el permiso previo por escrito de YouCoach.

12.2 Ustedes garantizan, declarar y aceptar que, al utilizar el Sitio y los Servicios, Ustedes no:

a) violaréis cualquier ley, sentencia, orden judicial o medida administrativa vinculante;

b) violaréis los derechos de propiedad intelectual, como el derecho de autor, derecho de marcas y derechos de patentes relacionadas con las comunicaciones comerciales, el derecho a la intimidad u otros derechos de terceros;

c) publicaréis o transmitiréis contenidos:

(I) contrarios al orden público o a las buenas costumbres;

(Ii) perjudiciales, fraudulentos, engañosos, amenazantes, abusivos, difamatorios, acosadores, vulgares, obscenos o de cualquier otra forma;

(iii) discriminatorios (por ejemplo, por motivos de raza, nacionalidad, sexo, condición social, etc.).

(Iv) en relación con las actividades religiosas o que contengan invitaciones a ciertos grupos religiosos;

d) transmitiréis comunicaciones o cualquier solicitud con la intención de obtener la contraseña, la cuenta u otra información privada de otros usuarios del Sitio.

e) utilizaréis los Servicios para violar la seguridad de la plataforma informática utilizada por el Sitio;

f) llevaréis a cabo actividades que pueden causar daños en el sitio, incluyendo el envío de mensajes que contienen código, archivos o programas maliciosos;

g) descompilareis, descodificareis o intentaréis obtener de otro modo el código fuente del Sitio;

h) enviaréis mensajes indiscriminadamente a muchos usuarios o, en todo caso, llevaréis a cabo cualquier actividad que YouCoach considerado spam;

i) utilizaréis los servicios para realizar actos obscenos;

j) llevaréis a cabo actividades comerciales y / o ventas (por ejemplo, concursos de premios, sorteos, esquemas de trueque, publicidad o ventas piramidales) sin el consentimiento previo por escrito de YouCoach.

 

 

13 Información sobre la  Privacidad

El tratamiento de datos personales por parte de YouCoach se hará en conformidad con las regulaciones vigentes y de acuerdo con la  Información sobre la Privacidad publicada en la sección "privacidad" del Sitio; la aceptación por su parte de los Términos y Condiciones constituye la aceptación de la Política de privacidad también.

14. Derechos de la propiedad Intelectual

14.1 Los materiales expuestos o presentados en el Sitio (incluyendo, dibujos, textos, guiones, gráficos, elementos interactivos, software, marcas, nombres comerciales y logotipos), son propiedad de YouCoach o tienen la licencia de uso del autor y otros derechos de propiedad intelectual e industrial bajo la ley italiana y extranjera. YouCoach se reserva todos los derechos no expresamente concedidos. Ustedes se comprometen a no participar en ninguna actividad, como el uso, la copia o la distribución de cualquiera de los Servicios o de los contenidos del sitio fuera de lo permitido expresamente para cualquier propósito comercial.

14.2 Ustedes no pueden usar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, cargar, mostrar, conceder la licencia, vender o explotar cualquier  contenido o material publicado por terceros o cualquier otro derecho propietario de los cuales ustedes no sois los titulares.

15. Indemnización

Ustedes estarán obligados a mantener indemne e indemnizar YouCoach en relación con cualquier reclamación de terceros (por ejemplo, pero no en sentid limitado, en concepto de daños, gastos, honorarios y costos legales) causada por o  derivada del acceso a los Servicios y / o utilización de los Servicios por parte de usted o cualquier tercero usando vuestra cuenta YouCoach, al no seguir el Acuerdo o al incumplimiento en relación con los derechos de propiedad intelectual o en relación con otros derechos de terceros

16. Limitaciones de responsabilidad

Ustedes acepta que YouCoach, sus proveedores, administradores, empleados o agentes no serán responsables (i) para cualquier cantidad total superior a € 50,00; (Ii) por daños indirectos, incidentales, consecuentes o especiales, ejemplares o punitivos de cualquier tipo; (Iii) por cualquier pérdida de datos, pérdida de beneficios, o el costo de la contratación de los servicios sustitutivos; o (iv) para cualquier suceso relacionado con la utilización del Sitio y / o los Servicios y / o la imposibilidad de utilizar el Sitio y / o Servicios, que está más allá del control razonable de YouCoach.

Algunos estados no permiten la renuncia o limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones y exclusiones establecidas anteriormente pueden no ser eficaz para ustedes.

No obstante lo anterior o cualquier otra disposición, ninguna norma del Acuerdo excluirá o limitará la responsabilidad de YouCoach por fraude, tergiversación fraudulenta, negligencia grave, muerte o daños personales derivados de la negligencia o cualquier otra responsabilidad que no puede legalmente ser excluida o limitada.

17. Fuerza Mayor

YouCoach no será responsable ante ustedes por causas no imputables a la misma y, en concreto, de cualquier incidente causado directa o indirectamente, por guerras, huelgas, actos de terrorismo, boicots, y otro desorden civil o en cualquier acto de naturaleza similar que va más allá del control razonable de YouCoach.

 18. Interrupción y suspensión de la funcionalidad del Sitio

YouCoach puede cancelar o suspender la funcionalidad del sitio en cualquier momento y a su sola discreción, sin previo aviso. En caso de suspensión o interrupción de la funcionalidad del Sitio por cualquier motivo, no se llevará a cabo por YouCoach ninguna responsabilidad u obligación con usted.

YouCoach se esforzara,  sin embargo,a la correcta ejecución de los Pedidos de Compra ya confirmados

 19. Servicios de Terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a aplicaciones o servicios de terceros ("Servicios de Terceros") que no son de propiedad o están controladas por YouCoach o los Servicios pueden ser accesibles a través de Servicios de Terceros.

Al acceder a Servicios de Terceros lo hacéis bajo vuestro propio riesgo. Usted manifiesta y garantiza que ha leído y aceptado todas las condiciones de uso aplicables a los Servicios de Terceros y que va a actuar de acuerdo con estas condiciones, además de las obligaciones establecidas en el presente Acuerdo. YouCoach no tiene control y no se responsabiliza por el contenido, exactitud, políticas de privacidad, las prácticas o las opiniones expresadas en los Servicios de Terceros. Además YouCoach no comprobara o verificara los contenido de los Servicios de Terceros.

El uso de los servicios mantiene expresamente indemne a YouCoach de cualquier responsabilidad derivada de la utilización de los Servicios de Terceros.

20. Efectividad del Acuerdo

Usted reconoce que ha leído y entendido los Términos y Condiciones, que constituyen en su conjunto el acuerdo de privacidad entre usted y YouCoach y sustituyen cualquier acuerdo previo o comunicación entre usted y  YouCoach relativo al tema.

Los Términos y Condiciones Generales y las disposiciones individuales deben interpretarse en el sentido en el que puedan tener algún efecto y no el segundo que no tendrían sentido alguno.

21. Divisibilidad

Si alguna disposición de los Términos y Condiciones se considerase inválida bajo la Ley o las leyes aplicables, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

 22. Prohibición de cesión

Todos los derechos otorgados en este documento, no podrán ser transferidos o cedidos por ustedes a terceros, pero pueden ser asignados por YouCoach sin restricciones y limitaciones

23. Ley aplicable y juez competente

23.1 ley italiana se aplica.

23.2 En el caso de una disputa, usted acepta que el litigio se someta a la jurisdicción de los tribunales italianos.

24. Contactos

Titular de este sitio es YouCoach Srl, con domicilio social en la Piazza San Marco Nº 18-35043 Monselice (PD)

Teléfono:  + 39 0429 1760601 Email: info@youcoach.it

REA: PD-421745